Erik Terstriep, perched in the captain's chair of his combine, glides through eight rows of corn at a time. When he lifts up the harvesting head to turn the machine around, it lets out a quick, staccato, "beep, beep, beep." Terstriep is fluent in the language of this machine, able to decipher every chirp.